HDfury Vertex 2 — Matriz HDMI 4x2, splitter, switch, scaler y extractor de audio

Todos los problemas HDMI, resueltos en un solo equipo

Una cadena de señal moderna falla de una docena de maneras distintas. Un proyector que rechaza HDCP 2.2. Un receptor AV que suena de maravilla pero estrangula el 4K. Un televisor cuyas propias apps llevan Atmos que tu amplificador nunca llegará a oír. Un reproductor que no envía Dolby Vision porque la pantalla nunca ha oído hablar de él. En casi todos los casos, la solución que te ofrecen es sustituir el equipo más caro del rack.

El HDfury Vertex 2 es la alternativa. Es una matriz HDMI, un splitter HDMI, un switch HDMI, un scaler de vídeo y un extractor de audio en una sola caja 4×2, con un conversor HDCP, un gestor de EDID y un editor de metadatos HDR en tiempo real funcionando en paralelo. Se coloca en medio de tu cadena y hace creer a todos los equipos de ambos lados que han recibido exactamente lo que pedían.

De un vistazo

• 4 entradas, 2 salidas — más una tercera salida HDMI dedicada al audio.
• 18Gbps y 600MHz en todos los puertos — 4K60 4:4:4 8 bits, 4K60 4:2:2 12 bits, 4K120 4:2:0, 8K30 4:2:0.
• Cinco funciones al mismo tiempo — matriz, splitter, switch, scaler de vídeo y extractor de audio.
• HDR10, HDR10+, HLG, Dolby Vision y LLDV — en todas las entradas y en las dos salidas de vídeo.
• HDCP Doctor — 15 motores, de HDCP 2.2 a 1.4 y al revés, en todos los canales a la vez.
• 100 tablas EDID — por entrada, cinco modos y 13 flags forzables.
• Extracción de eARC y ARC — hasta Atmos HBR sobre TrueHD, a cualquier receptor AV.
• Menos de 1ms de latencia añadida — y una pantalla OLED de 3,12″ que muestra exactamente lo que viaja por el cable.
• Control desde cualquier cosa — navegador, app móvil, IR, RS232, IP/Telnet y CEC.

Cinco equipos en una sola caja

Cuatro entradas a 18Gbps, dos salidas de vídeo a 18Gbps y una tercera salida HDMI dedicada al audio. Todas las funciones que siguen están activas al mismo tiempo: no tienes que poner el equipo en un modo concreto y renunciar a otra cosa.

• Matriz HDMI. Dos fuentes distintas hacia las dos salidas de forma simultánea, ambas a los 18Gbps completos. El proyector recibe el reproductor de discos mientras el televisor recibe la consola, con enrutado independiente mediante los botones, el mando, RS232, IP o el navegador.
• Splitter HDMI. Una fuente hacia las dos salidas de vídeo a la vez, más la salida de audio; y como cada salida conserva sus propias reglas de escalado, croma y HDCP, un proyector 4K y una segunda pantalla 1080p pueden alimentarse desde el mismo reproductor sin que ninguno de los dos proteste.
• Switch HDMI. Cuatro fuentes, seleccionables por salida. Selección manual desde los botones laterales, por IR, RS232, IP o el servidor web, o conmutación automática según la actividad del pixel clock, que es lo que hace que funcione con un Apple TV 4K, una Xbox o un Shield, equipos que mantienen los +5V activos en reposo y desarman la conmutación automática convencional. El modo de prioridad de entrada salta a una fuente nueva en cuanto esta se despierta.
• Scaler de vídeo. TX0 escala hasta 4K, TX1 reduce a 1080p, cada uno con sus propias reglas: resolución, submuestreo de croma, espacio de color y profundidad de color a 8, 10, 12 o 16 bits. El modo automático se ajusta a lo que la pantalla conectada admite realmente; el modo personalizado te deja fijarlo a mano.
• Extractor de audio. Extrae el sonido HDMI de cualquier entrada hacia S/PDIF óptico y L/R analógico, y saca el eARC o el ARC del televisor —hasta Atmos HBR sobre TrueHD— para alimentar cualquier receptor AV a través de la salida HDMI de audio dedicada. Los formatos pasan intactos, así que configura el EDID para que anuncie el audio que realmente quieres extraer.

Ancho de banda completo de 600MHz en todos los puertos —4K60 4:4:4 8 bits, 4K60 4:2:2 12 bits, 4K120 4:2:0 u 8K30 4:2:0— con menos de un milisegundo de latencia añadida. El Vertex² está siempre en modo matriz y scaler, así que nada pasa nunca sin tratar por descuido: lo que tu pantalla, proyector o receptor admite de verdad es exactamente lo que le llega.

Para qué lo usan de verdad sus propietarios

Estos son los trabajos reales que un Vertex² hace a diario, recopilados entre propietarios de HDfury, foros AV, calibradores e instaladores.

• Dolby Vision en un proyector o televisor que solo admite HDR10. El motivo más habitual por el que se compra. El Vertex² presenta un EDID Dolby Vision a tu Apple TV 4K, Shield, Xbox, Oppo, Panasonic o Sony, de modo que la fuente emite Low-Latency Dolby Vision con tone mapping escena a escena y entrega al proyector una señal que acepta sin problemas. Los propietarios de JVC, Sony y Epson describen habitualmente el resultado como un salto grande frente al HDR10 estático: tone mapping dinámico a la altura de procesadores de vídeo que cuestan varias veces más.
• Se acabaron las pantallas en negro por HDCP. Quince motores HDCP 1.4 y 2.2 convierten de 2.2 a 1.4 y de 1.4 a 2.2, en ambos sentidos y en todos los canales al mismo tiempo. Un reproductor de streaming 4K, una consola o un reproductor UHD Blu-ray funcionan con proyectores, matrices y receptores antiguos en lugar de mostrarte un rectángulo negro.
• Conservar un receptor AV antiguo y seguir teniendo Atmos completo. Divide la señal: el 4K HDR a 18Gbps va directo a la pantalla, mientras que un flujo 720p/1080p independiente, generado por el propio equipo, lleva todos los formatos de audio —Atmos, DTS:X, TrueHD— a un receptor que no puede con el 4K. Sin necesidad de cambiar de AVR.
• eARC y ARC desde las apps de tu televisor a cualquier receptor. ¿Ves Netflix o Disney+ en las apps del propio televisor? El Vertex² extrae eARC, hasta Atmos HBR sobre TrueHD, o audio ARC, y lo lleva a cualquier entrada HDMI u óptica de tu amplificador o barra de sonido, incluso a receptores sin ningún soporte de ARC.
• Mejor HDR en cualquier pantalla, con tus propios metadatos. Edita o sustituye sobre la marcha los valores MaxCLL, MaxFALL y de la pantalla de masterización, sube o baja los niveles HDR, convierte HLG a HDR10 o elimina por completo los flags HDR para forzar una imagen SDR limpia a la que el reproductor ya ha aplicado su tone mapping.
• Proyector y televisor en la misma sala. Una película en el proyector mientras alguien juega en el OLED: dos señales distintas a 18Gbps a la vez desde una matriz 4×2, o una misma fuente duplicada en las dos pantallas con escalado independiente para cada una.
• Automatizar proyectores JVC, Sony y Epson. El Vertex² lanza macros RS232 o IP a tu proyector en función de la señal que llega: el modo de imagen, la memoria de lente o el gamma adecuados para contenido SDR, HDR10, HLG, 3D o 24p, automáticamente y siempre.
• Conmutación automática con fuentes que nunca duermen. Apple TV 4K, Xbox y Shield mantienen los +5V activos en reposo, así que los switches corrientes no pueden seleccionarlos de forma automática. El Vertex² conmuta según la actividad real del pixel clock y, además, gestiona los +5V de la salida para que un Android TV deje de despertarse solo a las tres de la mañana.
• Forzar el EDID correcto en cada fuente. Fija una fuente a 4K60 4:4:4, 4:2:2 12 bits, BT.2020, estéreo o 5.1, con o sin HDR y DV, entrada por entrada, a partir de 100 tablas con 13 flags forzables. Las peleas de handshake entre fuentes quisquillosas, matrices y tiradas largas de cable sencillamente desaparecen.
• Llevar 4K HDR a través de equipos 1080p. Reduce una señal 4K para un receptor antiguo, un proyector Full HD en una segunda zona, una capturadora, un extensor de vídeo sobre IP o una caja de sincronismo de luz ambiental, mientras la pantalla principal sigue recibiendo los 18Gbps completos.
• Escalar fuentes 1080p a 4K. Dale a un reproductor Blu-ray antiguo, a un descodificador o a una consola una salida 4K limpia, con conversión de croma y de profundidad de color, para que un proyector o una matriz que solo admiten 4K la acepten sin protestar.
• Ver exactamente lo que viaja por el cable. Resolución, croma, profundidad de bits, colorimetría, versión de HDCP, EOTF, MaxCLL/MaxFALL y la frecuencia de cuadro real con tres decimales, en la pantalla OLED, como superposición en pantalla o en el navegador. La herramienta de referencia para calibradores y para cualquiera que ande persiguiendo un fallo HDMI.
• Jugar con la mínima latencia y en el formato correcto. Menos de 1ms añadido. Fuerza RGB o 4:4:4, mantén el HDR10 o elimínalo para conseguir un mejor modo de juego SDR, y envía la consola al televisor mientras el reproductor de discos se queda con el proyector.
• Texto en pantalla personalizado y enmascarado de logotipos. Muestra tu propio mensaje en pantalla o enmascara el logotipo fijo de un canal para proteger un panel OLED o la lámpara de un proyector. Un clásico en tiendas, showrooms y salas de demostración.
• Rescatar tiradas largas de HDMI. La ecualización de señal, el control del hot-plug y un amplificador integrado —1080p hasta 15 m de entrada y de salida, UHD hasta 10 m— curan los cortes por los que son famosos los proyectores instalados en el techo.

Dolby Vision en un proyector que nunca ha oído hablar de Dolby Vision

LLDV —Low-Latency Dolby Vision— traslada el tone mapping al equipo fuente. El Vertex² le dice a tu reproductor que hay conectada una pantalla Dolby Vision, el reproductor hace por sí mismo el trabajo escena a escena y el Vertex² entrega el resultado al proyector como una señal que este ya entiende. Consigues tone mapping dinámico, escena a escena, en un equipo que nunca llevará el distintivo Dolby Vision.

Los valores de luminancia máxima y mínima residen en el EDID y en el bloque de datos DV, así que la imagen puede ajustarse a tu pantalla y a tu lámpara concretas. Publicamos una guía LLDV completa, paso a paso, con ajustes probados, además de una tabla de proyectores y televisores confirmados por sus propietarios: Guía de configuración de Dolby Vision / LLDV con lista de proyectores y televisores.

El HDCP Doctor

Quince motores de cifrado y descifrado HDCP 1.4 y 2.2 convierten en todos los sentidos y en todos los canales a la vez, incluido el funcionamiento combinado de HDCP 1.4 y 2.2 con soporte CST1. Cualquier fuente puede hacerse funcionar con cualquier pantalla. En la práctica, esto es lo que convierte un rack lleno de generaciones incompatibles en una cadena que sencillamente reproduce.

El extractor de audio: el primero del mundo con eARC

El Vertex² fue el primer equipo de su clase capaz de extraer el audio eARC de un televisor. Conecta un televisor eARC a la salida TX0 y se extrae hasta Dolby Atmos HBR sobre TrueHD desde las apps del propio televisor, para reenviarlo a cualquier entrada de cualquier receptor AV a través de la salida HDMI de audio dedicada. Los televisores ARC también están contemplados, hasta Atmos sobre DD+, con enrutado a la salida HDMI de audio y a la óptica al mismo tiempo.

Como simple desincrustador de audio hace lo mismo con todas las entradas: el sonido HDMI sale por S/PDIF óptico y L/R analógico mientras el vídeo sigue su camino hacia la pantalla. Pasan todos los formatos —PCM hasta 192kHz, DSD, DST, DTS, DTS-HD, DTS-MA, DTS:X, Dolby TrueHD, DD+, HBR y Atmos— con las salidas analógica y óptica activas al mismo tiempo.

Una advertencia honesta, porque ahorra una tarde entera: el Vertex² no transcodifica el audio. Lo que entra es lo que sale. Si necesitas estéreo en la salida analógica, presenta un EDID que haga que la fuente envíe estéreo desde el principio, que es justo para lo que está el gestor de EDID.

Contrólalo desde cualquier dispositivo, míralo todo

Sin drivers y sin software que instalar. Escribe la dirección del Vertex² en cualquier navegador —Mac, Windows, Linux, iOS o Android— y tendrás delante el equipo entero: todos los ajustes, las actualizaciones de firmware, la exportación de la configuración, la carga de EDID y las macros. Junto al servidor web tienes IR, IP y Telnet, RS232, CEC, los cuatro botones del propio equipo y la app HDfury para iOS y Android. Los códigos Pronto ya preparados están en iRule y Logitech Harmony, y los instaladores lo gobiernan desde Control4 y sistemas tipo Crestron.

La pantalla OLED azul de 3,12″ muestra la entrada activa, la dirección IP, la versión de firmware, el nombre del EDID del sink y la señal exacta que sale por cada salida, con flechas que indican si está escalada, reducida o en passthrough.

Conexiones

• Entradas. 4× HDMI a 18Gbps, cada una admite HDR10, HDR10+, HLG, Dolby Vision y LLDV · sensor IR e IR RX · 12V DC.
• Salidas. HDMI TX0 a 18Gbps con ARC, eARC, CEC y escalado · HDMI TX1 a 18Gbps con reducción de escala · salida HDMI de audio dedicada a 720p/1080p en cualquier formato · S/PDIF óptico y L/R analógico en un conector combinado.
• Control. RJ45 LAN para el servidor web y el control IP · RS232 · IR · CEC · cuatro pulsadores.

Especificaciones técnicas

¿No sabes qué significan 4:2:2, EDID o eARC? Cada término está explicado en lenguaje llano, junto con su uso en este equipo, en nuestro glosario del HDfury Vertex 2.

Manual, firmware y soporte

Mantenemos un sitio de soporte completo para este producto, en quince idiomas, gratuito y sin registro:

• El manual en línea — el manual de usuario completo, una página por tema, con buscador, desde la primera conexión hasta cada pantalla del servidor web.
• Descargas — todas las versiones de firmware con sus notas de versión, el manual en PDF, la colección de EDID de HDfury, los drivers para Control4 y Savant, y las apps móviles.
• La guía de Dolby Vision / LLDV — paso a paso, con ajustes probados y una lista de proyectores y televisores confirmados por sus propietarios.
• El glosario — todos los términos HDMI en lenguaje llano, con lo que significan en un Vertex².
• Preguntas frecuentes — las preguntas que la gente hace antes de comprar, respondidas sin rodeos.

El firmware se actualiza en el propio sistema, desde el servidor web: sin ordenador dedicado, sin drivers y sin software especial. www.hdfuryvertex2.com/es/

Contenido de la caja

Unidad Vertex², cable receptor IR, fuente de alimentación de 12V, cable RS232 y cable óptico.

El resto de la gama

El HDfury Diva está en la misma clase de 18Gbps con su propia combinación de funciones, así que merece la pena compararlos si dudas entre los dos. Si tus fuentes ya han dado el salto al 8K o al 4K120, el HDfury VRROOM es el modelo HDMI 2.1. ¿No sabes cuál encaja en tu cadena? Escríbenos: preferimos orientarte hacia el equipo adecuado antes que venderte el que no es.